Курсовая: Особенности овладения лексикой детьми дошкольного возраста с общим недоразвитием речи
столичный гуманитарный институт
заочное отделение
факультет: педагогики, психологии и права
специальность: логопедия
Курсовая работа
Тема: «Особенности овладения лексикой
детьми дошкольного возраста
с общим недоразвитием речи»
студентка: Никишина Ольга
Николаевна
5 курс (набор 2003)
Москва, 2005
Содержание
Введение..............................3
Глава 1
Развитие лексики в норме и развитие речи у детей с ОНР.........4
1.1. Развитие лексики в онтогенезе................4
1.2. Развитие речи у детей с ОНР...................9
1.3. Причины ОНР.......................11
Глава 2
Общее недоразвитие речи. Овладение лексикой детьми с ОНР.........13
2.1. Характеристика ОНР.................... ...13
2.2. Семантические нарушения у дошкольников с ОНР..........21
2.3. Особенности овладения лексикой детьми
дошкольного возраста с ОНР................23
Заключение..........................33
Список литературы......................34
Введение
Речь – сложная и специально организованная форма психической деятельности.
Речь принимает участие в мыслительных процессах и является регулятором
человеческого поведения.
Овладение родным языком как средством и способом общения и познания является
одним из самых важных приобретений ребенка в дошкольном детстве. Именно
дошкольное детство особенно сензитивно к усвоению речи: если определенный
уровень овладения родным языком не достигнут к 5-6 годам, то этот путь, как
правило, не может быть успешно пройден на более поздних возрастных этапах.
У детей с общим недоразвитием речи исследователи отмечают недостаточную
сформированность речевой функциональной системы, бедность словаря, что
характеризуется недостаточной сформированностью предметной, глагольной
лексики, словаря признаков.
Проблемой нашего исследования овладение лексикой дошкольников с ОНР.
Объектом исследования является общее недоразвитие речи, а предметом –
особенности овладения лексикой детьми дошкольного возраста с общим
недоразвитием речи.
Цель данного исследования – изучить особенности овладения лексикой детьми
дошкольного возраста с ОНР.
В исследовании были поставлены следующие задачи:
1. Изучение онтогенеза лексики.
2. Определение причин и проявлений общего недоразвития речи у детей .
3. Изучение особенностей овладения лексикой детьми дошкольного возраста с
ОНР.
Глава 1
Развитие лексики в норме и развитие речи у детей с ОНР.
1.1.Развитие лексики в онтогенезе.
Развитие словаря ребёнка тесно связано, с одной стороны, с развитием мышления
и других психических процессов, а с другой стороны, с развитием всех
компонентов речи: фонетико-фонематического и грамматического строя речи.
В словаре ребёнка рано появляются слова конкретного значения, позднее – слова
обобщающего характера. Развитие лексики в онтогенезе обусловлено развитием
представлений ребёнка об окружающей действительности. Важным фактором
развития речи, в том числе и обогащения словаря, выступает речевая
деятельность взрослых и их общение с ребёнком.
В конце первого и начале второго года жизни ребёнка постепенно всё большую
силу начинает приобретать словесный раздражитель. На начальной стадии
реакция на словесный раздражитель проявляется в виде ориентировочного
рефлекса (поворот головы, фиксация взгляда). В дальнейшем на основе
ориентировочного рефлекса формируется рефлекс второго порядка на словесный
раздражитель. В этот период развития речи ребёнка появляются первые
нерасчленённые слова, так называемые лепетные слова, представляющие собой
фрагмент услышанного ребёнком слова, состоящие в основном из ударных слогов
(молоко – «мокко», собака – «бака»). На этом этапе слово не обладает ещё
грамматическим значением. Слова-представления на этом этапе выражают либо
повеление (дай, на). Либо указание (там), либо называют предмет (киса), или
действие (бай).
В дальнейшем, в возрасте от 1,5 до 2 лет, у ребёнка происходит расчленение
комплексов на части, которые вступают между собой в различные комбинации
(Катя бай). В этот преиод у ребёнка быстро начинает расти запас слов, который
к концу 2 года жизни составляет около 300 слов различных частей речи.
Первая стадия развития детских слов протекает по типу условных рефлексов. В
возрасте от 1,5 до 2 лет ребёнок переходит от пассивного приобретения слов к
активному расширению своего словаря.
«В процессе формирования лексики происходит уточнение значения слова. Вначале
значение слова полисемантично, его значение расплывчато. Одно и то же слово
может означать и предмет, и признак, и действие. Параллельно с этим
происходит развитие структуры значения слова. Слово приобретает различное
значение и в зависимости от интонации.
В качестве основных выделяются следующие компоненты значения слова:
1. денотативный компонент, т.е. отражение в значении слова особенностей
денотата (стол – это конкретный предмет);
2. понятийный, или концептуальный, или лексико-семантический, компонент,
отражающий формирование понятий, отражение связей слов по семантике;
3. коннотативный компонент – отражение эмоционального отношения говорящего к
слову;
4. контекстуальный компонент значения слова (холодный зимний день, холодный
летний день)».
В процессе онтогенеза значение слова не остаётся неизменным, оно развивается.
«В тот момент, когда ребёнок впервые усвоил новое слово.развитие слова не
закончилось, оно только началось; оно вначале является обобщением самого
элементарного типа и только по мере своего развития переходит от обобщения
элементарного типа к все высшим типам обобщения, завершая этот процесс
образованием подлинных и настоящих понятий» (Л.С.Выготский).
Исследования показывают, что ребёнок, прежде всего, овладевает денотативным
компонентом значения слова, т.е. устанавливает связь между конкретным
предметом (денотатом) и его обозначением. Понятийный концептуальный компонент
значения слова усваивается ребёнком позднее по мере развития операций
анализа, синтеза, сравнения, обобщения.
Постепенно ребёнок овладевает и контекстуальным значением слова.
По мнению А.Р.Лурии первоначально при формировании предметной соотнесённости
слова оказывают большое влияние побочные, ситуационные факторы, которые в
дальнейшем перестают играть роль в этом процессе.
Развитие связи между языковыми знаками и действительностью является
центральным процессом при формировании речевой деятельности в онтогенезе.
На первых стадиях знакомства ребёнка со словом ребёнок ещё не может усвоить
слово в его «взрослом» значении. Отмечается при этом феномен неполного
овладения значением слова. Так как первоначально ребёнок воспринимает слово
как название конкретного предмета, а не как название класса предметов. На
раннем этапе развития речи на предметную отнесённость слова оказывают влияние
ситуация, жест, мимика, интонация, слово имеет диффузное, расширенное
значение. Например, словом мишка ребёнок может назвать и плюшевую перчатку,
так как по внешнему виду она напоминает мишку («растяжение» значения слова).
По мере развития словаря «растяжение» значения слова постепенно сужается, так
как при общении со взрослыми дети усваивают новые слова, уточняя их значения
и корректируя употребление старых.
Л.П. Федоренко выделяет несколько степеней обобщения слов по смыслу.
0 степень – собственные имена и названия единичного предмета. В возрасте от 1
года до 2 лет дети усваивают слова, соотнося их только с конкретным
предметом. Названия предметов, таким образом, являются для них такими же
именами собственными, как и имена людей.
1 степень – к концу 2-ого года жизни ребёнок начинает понимать обобщающее
наименование однородных предметов, действий, качеств – имён нарицательных.
2 степень – в возрасте 3 лет дети начинают усваивать слова, обозначающие
родовые понятия (одежда, посуда.), передающие обобщённо названия предметов,
признаков, действий в форме имени существительного (полёт, краснота).
3 степень – к 5-6 годам дети усваивают слова, обозначающие родовые понятия
(растения: деревья, травы, цветы), которые являются более высоким уровнем
обобщения для слов второй степени обобщения.
4 степень – к подростковому возрасту, дети усваивают и осмысливают такие
слова, как предметность, признак, состояние и т.д.
В литературе отмечаются значительные расхождения в отношении объёма словаря и
его прироста, так как существуют индивидуальные особенности развития словаря
у детей в зависимости от условий жизни и воспитания.
По данным Е.А.Аркина:
Возраст | Количество слов |
| 1 год | 9 слов |
| 1 год 6 мес. | 39 слов |
| 2 года | 300 слов |
| 3 года 6 мес. | 1110 слов |
| 4 года | 1926 слов |
По данным А. Штерна:
Возраст | Количество слов |
| 1,5 года | 100 слов |
| 2 года | 200 - 400 слов |
| 3 года | 1000 – 1100 слов |
| 4 года | 1600 слов |
| 5 лет | 2200 слов |
По данным А.Н. Гвоздёва:
Словарь четырёхлетнего ребёнка:
Часть речи | Количество % в словаре |
| существительные | 50,2 % |
| глаголы | 27,4 % |
| прилагательные | 11,8 % |
| наречия | 5,8 % |
| числительные | 1,9 % |
| союзы | 1,2 % |
| предлоги | 0,9 % |
| междометия и частицы | 0,9 % |
По мере развития мышления ребёнка, его речи, лексика ребёнка не только
обогащается, но и систематизируется, то есть упорядочивается. Слова как бы
группируются в семантические поля. Семантическое поле – это функциональное
образование, группировка слов на основе общности семантических признаков. При
этом происходит не только объединение слов в семантические поля, но и
распределение лексики внутри семантического поля: выделяются ядро и
периферия. Ядро семантического поля составляют наиболее частотные слова,
обладающие выраженными семантическими признаками.
Формирование лексики у ребёнка тесно связано с процессами словообразования.
Лексический уровень языка представляет собой совокупность лексических единиц,
которые являются результатом действия и механизмов словообразования. Механизм
детского словотворчества связывается с формированием языковых обобщений,
явлением генерализации, становлением системы словообразования. Если ребёнок
не владеет готовым словом, он «изобретает» его по определённым, уже
усвоенным ранее правилам, что и проявляется в детском словотворчестве. Суть
«генерализации» состоит в том, что аналогичные явления могут быть названы
аналогичным образом (заячий – лисячий, слонячий, белячий). Это явление
оказывается возможным в связи с тем, что ребёнок, анализируя речь окружающих,
вычленяет из слов определённые морфемы и соотносит их с определённым
значением. Так, выделив морфему –ниц, из слова мыльница, сахарница,
конфетница, ребёнок соотносит эту морфему со значением посуды, вместилища
чего-либо. И в соответствии с этим значением ребёнок образует слова типа
сольница.
Другой механизм словообразования лежит в основе неологизмов по типу «народной
этимологии» (копать – лопать, лопатка – копатка, вазелин - мазелин). Это
свидетельствует о функционировании в сознании ребёнка системы межсловесных
связей, о начале установления словообразовательной парадигмы.
1.2. Развитие речи у детей с ОНР.
Общее недоразвитие речи – различные сложные речевые расстройства, при которых
у детей нарушено формирование всех компонентов речевой системы, относящихся к
ее звуковой и смысловой стороне, при нормальном слухе и интеллекте.
Трауготт Н.Н. (1940) говорит о трех этапах развития речи детей с алалией. На
первом этапе ребенок владеет немногими словами, часть которых имеет характер
детского лепета (тпру, ням-ням). На втором этапе – слов в распоряжении
больше, но слова эти часто искажены. На третьем этапе развития речи ребенок
обладает уже довольно богатым запасом слов, значение которых уточнилось и
специализировалось: лепетные слова исчезают, искажений становится меньше.
Впервые теоретическое обоснование общего недоразвития речи было
сформулировано в результате многоаспектных исследований различных форм
речевой патологии у детей дошкольного и школьного возраста, проведенных Р.Е.
Левиной, Н.А. Никашиной, Г.А. Каше, Л.Ф. Спировой и др. в 50-60 годах 20
века. Отклонения в формировании речи стали рассматриваться как нарушения
развития, протекающие по законам иерархического строения высших психических
функций.
Левиной Р.Е. (1969) разработана периодизация проявлений общего недоразвития
речи: от полного отсутствия речевых средств общения до развернутых форм
связной речи с элементами фонетико-фонематического и лексико-грамматического
недоразвития. В последние годы Т.Б. Филичевой описан 4 уровень ОНР –
остаточные явления речевого недоразвития.
Жаренкова Г.И. (1961), рассматривая вопрос понимания грамматических отношений
детьми с общим недоразвитием речи, выделяет три уровня их понимания:
Первый уровень характеризуется тем, что грамматические элементы слов не несут
никакой функции при понимании фразы. Второй уровень характеризуется тем, что
наряду с опорой на несущественные для правильного понимания речи признаки при
соответствующих условиях начинает приобретать значение и грамматическое
изменение слова как носитель определенного смысла. Третий уровень
характеризуется тем, что имеется четкое и хорошо осознанное различение
некоторых грамматических форм.
Каше Г.А. (1962) отмечает, что у детей с ОНР наблюдается несформированность
звукопроизношения. Мастюкова Е.М. (1985) освещает вопросы состояния
внутренней речи школьников с недоразвитием речи. Автор делает вывод, что
нарушение внутренней речи при недоразвитии речи зависит не только от тяжести
локального речевого нарушения, но и определяется общими особенностями
корковой деятельности и, в первую очередь, развитием регулирующей функции
лобной коры. Воробьева В.К. (1985) пишет об особенностях смыслового
восприятия и воспроизведения речевого сообщения детей с недоразвитием речи и
раскрывает существующие у таких детей трудности понимания художественного
текста.
Таким образом, в литературе достаточно подробно представлены особенности
речевого развития детей с ОНР, а проблема формирования лексики детей с ОНР
недостаточно широко освещена.
1.3. Причины общего недоразвития речи.
Общее недоразвитие речи — дефект полиэтиологический. Он может выступать и как
самостоятельная патология, и как следствие других, более сложных дефектов,
таких как алалия, дизартрия, ринолалия и т. д.
Самостоятельным, или чистым (единственным), дефект речи считается, если
несформированными в соответствии с возрастной нормой оказываются
звукопроизношение и фонематическое восприятие, а также словарный запас и
грамматический строй языка. Причинами такого общего недоразвития речи могут
быть:
1. Неправильные условия формирования речи ребенка в семье (дефицит общения со
взрослыми и с другими детьми, наличие няни, говорящей на другом языке,
проживание с глухими родителями и т. д.).
2. Недостаточность речевого общения детей, воспитывающихся в условиях домов
ребенка, детских домов.
3. Билингвизм, например, в детском саду с ребенком говорят на русском языке,
а в семье — на другом.
4. Неблагоприятные социальные условия, в которых воспитывается ребенок.
В этиологии общего недоразвития речи выделяют разнообразные факторы как
биологического, так и социального характера. К биологическим факторам
относят: инфекции или интоксикации матери во время беременности,
несовместимость крови матери и плода по резус-фактору или групповой
принадлежности, патология натального периода, постнатальные заболевания ЦНС и
травмы мозга в первые годы жизни ребёнка и др.
Вместе с тем ОНР может быть обусловлено неблагоприятными условиями воспитания
и обучения, может быть связано с психической депривацией в сензитивные
периоды развития речи. Во многих случаях ОНР является следствием комплексного
воздействия различных факторов, например, наследственной предрасположенности,
органической недостаточности ЦНС (иногда легко выраженной), неблагоприятного
социального окружения.
Наиболее сложным и стойким вариантом является ОНР, обусловленное ранним
органическим поражением мозга.
Е.М. Мастюкова придаёт особое значение в этиологии ОНР перинатальной
энцефалопатии, которая может быть гипоксической (вследствие внутриутробной
гипоксии и асфиксии в родах), травматической (вследствие механической родовой
травмы), билирубиновой (вследствие несовместимости крови матери и плода по
резус-фактору или групповой принадлежности).
Также причинами ОНР могут быть асфиксия, повышенное внутричерепное давление и
т.д
Глава 2
Общее недоразвитие речи. Овладение лексикой детьми с ОНР.
2.1.Характеристика общего недоразвития речи.
Под общим недоразвитием речи (ОНР) понимают нарушенное формирование всех
компонентов речевой системы в их единстве (звуковой структуры, фонематических
процессов, лексики, грамматического строя, смысловой стороны речи) у детей с
нормальным слухом и первично сохранным интеллектом. При ОНР наблюдаются
позднее появление речи, скудный запас слов, аграмматизмы, дефекты
произношения и фонемообразования.
Речевое недоразвитие у детей может быть выражено в разной степени: от полного
отсутствия речи или лепетного ее состояния до развернутой речи, но с
элементами фонетического и лсксико-грамматического недоразвития. Условно
могут быть выделены три уровня ОНР, причем первые два характеризуют более
глубокие степени нарушения, а на третьем, более высоком уровне у детей
остаются лишь отдельные пробелы в развитии звуковой стороны речи, словарного
запаса и грамматического строя. По Р.Е. Левиной (1968) три уровни речевого
недоразвития обозначаются как 1 – отсутствие общеупотребительной речи, 2 –
начатки общеупотребительной речи и 3 – развернутая речь с элементами
недоразвития во всей речевой системе. С возрастом и интеллектуальными
показателями ребенка указанные уровни прямо не соотносятся: дети более
старшего возраста могут иметь худшую речь.
1-й уровень речевого развития (так называемые «безречевые дети»)
характеризуется полным или почти полным отсутствием речи в возрасте, когда у
нормально развивающихся детей речь в основном сформирована. Дети 5-6 лет, а
иногда и старше, имеют скудный активный словарь, пользуются лепетными
словами, звукоподражаниями и звуковыми комплексами. Эти звуковые комплексы,
образованные самими детьми и непонятные для окружающих, подкрепляются мимикой
и жестами. Вместо «машина поехала» ребенок говорит «биби», вместо «пол» и
«потолок» – «ли», сопровождая речь указательным жестом, вместо «дедушка» –
«де» и т.д.
По своему звучанию лепетная речь состоит как из сходных со словами элементов
(«уту» – петух, «ель» – киска), так и из совершенно непохожих на правильное
слово звуковых сочетаний («е» – воробей).
Одновременно с лепетными словами и жестами дети могут пользоваться и
отдельными общеупотребительными словами, но, как правило, эти слова
недостаточно сформированы по структуре и звуковому составу, а также
употребляются в неточных значениях. Дифференцированное обозначение предметов
и действий почти отсутствует. Часто встречается многозначность, когда одним и
тем же лепетным словом или звукосочетанием ребенок обозначает разные понятия
(«биби» – самолет, самосвал, пароход; «бобо» – болит, смазывать, делать
укол).
Названия действий часто заменяются названиями предметов: открывать – «древ»
(дверь), играть в мяч – просто «мяч»; названия же предметов заменяются
названиями действий: кровать – «пать», самолет – «летай».
Фразой дети почти не владеют. Стремясь рассказать о каком-то событии, дети
способны сказать только отдельные слова или одно-два искаженных предложения.
Характерно использование однословных предложений. Период использования
однословного предложения может наблюдаться и при нормальном речевом развитии,
однако по продолжительности он не превышает 5-6 месяцев и включает небольшое
количество слов. При тяжелом недоразвитии речи этот период задерживается
надолго.
В самостоятельной речи детей с ОНР преобладают одно- и двусложные
образования, в отраженной речи (при просьбе повторить слово) также заметна
тенденция к сокращению повторяемого слова до одного-двух слогов (кубики –
«ку», карандаш – «дас»). Из-за отсутствия постоянной артикуляции отмечается
непостоянный характер произношения одного и того же слова: дверь – «теф»,
«вефь», «веть».
Дети не в состоянии использовать морфологические элементы для выражения
грамматических значений. В речи преобладают «корневые» слова, лишенные
флексий. Чаще всего это неизменяемые звуковые комплексы, и лишь у некоторых
детей встречаются попытки выделить названия предметов, действий, качеств.
Пассивный словарь детей значительно шире активного. Это создает впечатление,
что дети почти все понимают, но сами ничего не могут сказать. Но в
действительности неговорящие дети часто понимают обращенную к ним речь только
на основании подсказывающей ситуации, а многих слов не понимают совсем. Часто
обнаруживается отсутствие понимания значений грамматических изменений слов.
Так, дети одинаково реагируют на просьбу «Дай карандаш» и «Дай карандаши», не
понимают предлогов, не соотносят с различными ситуациями формы числа глаголов
и прилагательных. Наряду с этим можно наблюдать смешение значений слов,
имеющих общее звучание (рамка – марка, деревня – деревья).
В школьном возрасте дети, не говорящие совсем или находящиеся на уровне
лепетной речи, встречаются сравнительно редко. Чаще всего к 7-8 годам они
достигают 2-го уровня речевого развития.
2-й уровень речевого развития (начатки общеупотребительной речи)
характеризуется тем, что речевые возможности детей возрастают. Кроме жестов и
лепетных слов появляются, хотя и очень искаженные, но достаточно постоянные
общеупотребительные слова.
Высказывания детей бедны, ребенок обычно ограничивается перечислением
непосредственно воспринимаемых предметов и действий. Тем не менее, активный
словарь расширяется, становится довольно разнообразным, в нем различаются
слова, обозначающие предметы, действия, а нередко и качества. Дети начинают
пользоваться личными местоимениями, иногда предлогами и союзами в
элементарных значениях. Появляется возможность более или менее развернуто
рассказать о хорошо знакомых событиях, о семье, о себе. Но недоразвитие речи
продолжает отчетливо проявляться в незнании многих слов, неправильном
произношении звуков, нарушении структуры слова, аграмматизмах, хотя смысл
рассказанного удается понять вне наглядной ситуации.
Словоизменение носит случайный характер, при его использовании допускается
много разнообразных ошибок («Игаю мятику» – играю мячиком).
Слова нередко употребляются в узком значении, уровень словесного обобщения
очень низкий. Одним и тем же словом могут быть названы многие предметы,
имеющие сходство по форме, назначению или другим внешним признакам (муравей,
муха, паук, жук – в одной ситуации обозначаются одним из этих слов, а в
другой – другим; чашка, стакан – одним из этих слов). Ограниченность
словарного запаса сопровождается незнанием многих слов, обозначающих части
предмета (ветки, ствол, корни дерева), посуду (блюдо, поднос, кружка),
транспортные средства (самолет, вертолет, катер). Отмечается отставание в
использовании слов-признаков предметов, обозначающих форму, цвет, материал.
Иногда дети прибегают к пояснениям неправильно названного слова жестами:
чулок – «нога» и жест надевания чулка. То же самое происходит при неумении
назвать действие; название действия заменяется обозначением предмета, на
который это действие направлено или которым оно совершается, слово
сопровождается соответствующим жестом: подметает – «пол» и показ действия;
режет хлеб – «хлеб» или «ножик» и жест резания. Нередко дети заменяют нужное
слово названием другого сходного предмета, но при этом добавляют отрицание
«не»: помидор – «яблоко не».
Дети начинают пользоваться фразой. В них существительные употребляются
главным образом в именительном падеже, а глаголы в инфинитиве или в форме
единственного и множественного числа настоящего времени; при этом глаголы не
согласуются с существительными ни в числе, ни в роде («Я умываца»). Изменение
существительных по падежам встречается, но носит случайный характер, и фраза,
как правило, бывает аграмматичной («играет с мячику», «пошли по горке»).
Также аграмматичным бывает изменение существительных по числам: «две уши»,
«два печка».
Форма прошедшего времени глагола нередко заменяется формой настоящего времени
и наоборот («Витя елку иду» – вместо «пойдет», «Витя дом рисовал» – вместо
«рисует»). Аграмматизмы наблюдаются и в употреблении числа и рода глаголов
(«кончилась уроки», «девочка сидат»), смешении глаголов прошедшего времени
мужского и женского рода («мама купил», «девочка пошел»).
Прилагательные употребляются редко и не согласуются с другими словами в
предложении («асинь ета» – красная лента, «асинь адас» – красный карандаш,
«тиня пато» – синее пальто, «тиня кубика» – синий кубик).
Предлоги используются редко и неправильно, чаще опускаются: «Я была елька» (я
был на елке), «Сопака живет на будке» (собака живет в будке). Союзами и
частицами дети пользуются мало.
У детей на данной стадии речевого развития может наблюдаться стремление к
поиску необходимой грамматической формы и нужной структуры слова, но эти
попытки часто бывают безуспешными: «На. на. стала лето. лета. лето», «У дома
делеве. дереве».
Понимание речи улучшается, расширяется пассивный словарь. Постепенно
появляется различение некоторых грамматических форм, но оно носит
неустойчивый характер. Становится возможным различение на слух единственного
и множественного числа существительных и глаголов, форм мужского и женского
рода глаголов прошедшего времени. Понимание форм числа и рода прилагательных
отсутствует, значения предлогов различаются только в хорошо знакомой
ситуации. Произношение звуков и слов остается значительно нарушенным. Но
можно выделить правильно и неправильно произносимые звуки, причем число
последних часто достигает 16-20.
Наибольшие затруднения вызывает произношение одно- и двусложных слов со
стечением согласных в слоге. Произношение еще больше нарушается в развернутой
речи. Нередко слова, которые в отдельности произносились правильно или с
небольшими искажениями, во фразе теряют сходство с исходным словом (В клетке
лев – «Клеки вефь», «Кретки реф»).
3-й уровень речевого развития характеризуется наличием фразовой речи с
элементами лексико-грамматического и фонетико-фонематического недоразвития.
Активный словарь детей еще очень ограничен, в нем преобладают существительные
и глаголы. Улучшаются произносительные возможности, воспроизведение слов
разной слоговой структуры, но у большинства детей продолжают встречаться
недостатки произношения отдельных звуков и нарушения структуры слова.
Обиходная речь становится более или менее развернутой, но в ней часто
наблюдается неточное знание и употребление многих слов. Свободное общение
сильно затруднено, и в контакт с окружающими дети обычно вступают в
присутствии родителей или воспитателей, дающих пояснения к высказываниям
ребенка. Между тем дети во многих случаях уже не затрудняются в назывании
предметов, действий, признаков, качеств и состояний, хорошо знакомых им из
жизненного опыта. Они могут достаточно свободно рассказать о своей семье, о
себе и своих друзьях, событиях окружающей жизни, составить короткий рассказ.
Не зная того или иного слова, дети употребляют другое слово, обозначающее
сходный объект (кондуктор – «кассир», кресло – «диван»). Иногда нужное слово
заменяется другим, близким по звуковому составу (смола – «зола»). То же самое
происходит с названиями малознакомых ребенку действий: вместо «строгать» он
говорит «чистить», вместо «резать» – «рвать», вместо «вязать» – «плести».
Время от времени дети прибегают к пространным объяснениям для того, чтобы
назвать предмет или действие. Такие глаголы, как «поить» и «кормить», у
многих детей недостаточно дифференцируются по значению.
Дети используют в речи различные местоимения. Из прилагательных употребляются
лишь те, что обозначают непосредственно воспринимаемые признаки предметов –
величину, цвет, форму, некоторые свойства (сладкий, теплый, твердый, легкий).
Речь обеднена из-за редкого употребления наречий, хотя многие из них детям
знакомы. Довольно часто используются предлоги, особенно для выражения
пространственных отношений (в, к, на, под, за, из), но при этом допускается
большое количество ошибок, предлоги могут опускаться, заменяться. Это
свидетельствует о недостаточном понимании значений даже наиболее простых
предлогов. Между тем, дети часто предпринимают поиски правильного применения
предлогов в речи: «Я взял книжку у. в. из шкафа».
Остаются недостаточно сформированными грамматические формы языка. Наиболее
типичны следующие ошибки: неправильное согласование прилагательных с
существительными в роде, числе, падеже («Книги лежат на большими (большие)
столах» – книги лежат на больших столах), неправильное согласование
числительных с существительными («три медведем» – три медведя, «пять пальцем»
– пять пальцев, «двух карандаши» – двух карандашей), ошибки в употреблении
падежных форм множественного числа («Летом я был в деревне у бабушки. Там
речка, много деревов, гуси»), ошибки в использовании предлогов.
Обычно дети используют только самые простые фразы. При необходимости
построить сложные предложения, например, для описания своих последовательных
действий с разными предметами или при рассказе о цепи взаимосвязанных событий
по картинке, дети испытывают большие затруднения. При составлении предложений
по картинке дети, правильно называя действующее лицо и само действие, нередко
не включают в предложение названий предметов, которыми пользуется действующее
лицо. В самостоятельных высказываниях часто отсутствует правильная связь слов
в предложениях, выражающих временные, пространственные и другие отношения.
Так, желая рассказать о весне, ребенок говорит: «Сегодня уже весь снег
растаял, как прошел месяц». Он понимает, что сначала растаял снег, а потом
прошел месяц, но выразить эти причинно-следственные отношения в предложении
ему не удалось.
Понимание обиходной речи в основном хорошее, но иногда обнаруживается
незнание отдельных слов и выражений, смешение смысловых значений слов,
близких по звучанию.
Фонетическое оформление речи значительно отстает от нормы, продолжают
отмечаться различные нарушения звукопроизношения. Характерно
недифференцированное произнесение некоторых звуков, когда один звук заменяет
одновременно 2-3 других звука. Например, ребенок заменяет звуком С', еще
недостаточно четко произносимым, звуки С («сяпоги» вместо «сапоги», Ш («сюба»
вместо «шуба»), Ц («сяпля» вместо «цапля).
Недостаточное развитие фонематического слуха и восприятия приводит к тому,
что у детей страдает формирование звукового анализа и синтеза слов, что
впоследствии не позволяет им успешно овладевать чтением и письмом.
2.2. Семантические нарушения у дошкольников с общим недоразвитием речи.
В исследованиях многих авторов (Г.С. Гуменная, Р.Е. Левина, Н.А. Никашина,
Л.Ф. Спирова, Т.Б. Филичева, Н.А. Чевелева, Г.В. Чиркина, С.Н. Шаховская и
др.) отмечается, что у детей с общим недоразвитием речи наблюдаются трудности
усвоения лексических закономерностей родного языка.
Разработка психолингвистического аспекта формирования словаря, позволяющего
проанализировать особенности семантической структуры слова, обусловлена
необходимостью поиска оптимальных путей повышения эффективности методов
коррекционного воздействия при общем недоразвитии речи. Согласно современным
представлениям, развиваемым в лингвистике, психологии, психолингвистике,
слово рассматривается как одна из основных единиц языка, имеющая сложное
строение, где выделяются следующие составные части: предметная отнесённость,
или денотативное значение, сигнификативное значение, коннотативный компонент.
Слова связаны друг с другом смысловыми связями, которые организуют
семантические поля. По мере развития словаря слово включается в сложную
систему парадигматических и синтагматических связей.
В процессах развития ребёнка слово развивается в двух аспектах – смысловом и
системном. Смысловое развитие слова представляет собой изменение отнесённости
слова к предмету, к системе категорий, включающих данный предмет. Системное
развитие значения слова связано с изменением системы психических процессов,
которая стоит за данным словом. Слово постепенно приобретает функцию
обобщения и начинает выступать в качестве средства формирования понятий.
Слово как элемент системы кодов языка, обозначающих любые явления и
отношения, занимает центральное место в процессе формирования сознания.
Для изучения словаря используются в адаптированном варианте все методы,
применяемые в логопедии. Словарь исследуется вне текста, в связной речи, в
игровой ситуации.
Психолингвистический подход позволяет выявить особенности овладения лексикой
детей с общим недоразвитием речи. Исследование пассивного словаря и
особенностей актуализации конкретного лексического минимума показывает
ограниченность объёма словаря дошкольников с общим недоразвитием речи по
сравнению с нормой. В словаре таких детей отсутствуют многие
общеупотребительные слова. Это объясняется ограниченным запасом
представлений, малой активизацией словаря в различных видах деятельности,
недостаточной дифференциацией сходных объектов. При употреблении
прилагательных и глаголов отмечены замены на основе сближения ситуативной
семантики слов. В сознании дошкольников с недоразвитием речи понятия о
предмете, действии, признаке ещё не выделены в самостоятельные понятия, что
свидетельствует о несформированности семантических полей, о недостаточности
выделения дифференциальных признаков значений слов. Для дошкольников с
недоразвитием речи характерны специфические замены: подбор слова из области
значений, близких к значению слова-стимула (тёмный – чёрный); изменение формы
слова-стимула (говорю – говорят); подбор слова на основе синтагматических
ассоциаций (плохой – мальчик).
Наличие специфических ошибок обусловлено ограниченностью словарного запаса,
недостаточным пониманием значения слова, трудностями актуализации слова,
недостаточной заторможенностью звуковых ассоциативных связей слова, неумением
выделить существенные семантические признаки в структуре значения слова,
недостаточным осознанием поставленной задачи. Характер ошибок указывает на
неполную сформированность синтагматических связей у детей с общим
недоразвитием речи.
В ходе исследований установлено, что в ответах детей с общим недоразвитием
речи преобладает денотативный компонент над лексико-семантическим. Эти дети в
большинстве случаев указывают денотативные признаки – локализация, функция,
внешний вид денотата (барабан – в него стучат; ботинки – из кожи сделаны).
Основным способом определения значения обобщающих существительных является
перечисление слов, входящих в семантическое поле данной гипердоминанты.
Объяснение значения слова с указанием семантического поля и дифференциальных
признаков слова, которое и является истинной дифиницией, детьми с речевым и
нарушениями используется значительно реже, чем детьми с нормальным речевым
развитием (1,3 % и 5,5 % соответственно).
Анализ составления рассказов по сюжетной картинке показывает, что лексическая
недостаточность детей с ОНР проявляется не только на уровне изолированных
слов и словосочетаний, но и в связной речи. Затруднения при подборе
лексических единиц, замены, ошибочное употребление отдельных слов говорят о
недостаточной сформированности денотативного и сигнификативного компонентов
значений слов.
В игровой ситуации у дошкольников с ОНР лексическая недостаточность
проявляется в бедности и недифференцированности словарного запаса,
недостаточности глагольного словаря, заменах слов по сходству объектов,
неправильном употреблении или незнании отдельных слов.
2.3. Особенности овладения лексикой детьми дошкольного возраста с общим
недоразвитием речи.
Время появления первых слов у детей с нарушениями развития речи (в том числе
и с ОНР) не имеет резкого отличия от нормы. Однако сроки, в течение которых
дети продолжают пользоваться отдельными словами, не объединяя их в
двухсловное аморфное предложение, сугубо индивидуальны. Полное отсутствие
фразовой речи может иметь место и в возрасте -2-3 лет, и в 4-6 лет. Интересно
отметить, что современных родителей задержка речевого развития начинает
беспокоить по достижении ребенком 2-2,5 лет, а не 4-5, как это было совсем
недавно.
Первоначальный лексикон детей включает в себя:
1. несколько правильно произносимых слов в 1-2 слога (состоящих из звуков
раннего онтогенеза речи);
2. контурные слова в 1-2 слога, редко в 3 слога;
3. слова-звукоподражания (редупликат);
4. слова-фрагменты названия предметов, животных;
5. контурные и правильно произносимые слова не рассматриваются как нарушения
речи
6. слова-фрагменты названия действий (не более 1-3), модальности, очень редко
признаков предметов.
Уже первые слова детей могут сигнализировать о неблагополучном начале
развития их речи: "ма" (вместо мама), "па" (вместо папа), "ба" (баба) или
слово "мама относят к отцу и другим лицам.
Независимо от того, начал ли ребенок произносить первые слова целиком или
только отдельные части их, необходимо различать "безречевых" детей по уровням
понимания ими чужой речи. У одних детей уровень понимания речи (т.е.
импрессивная речь) включает в себя довольно большой словарный запас и
довольно тонкое понимание значений слов. О таком ребенке родители обычно
говорят, что "он все-все понимает, вот только не говорит". Однако
логопедическое обследование всегда выявит недостатки их импрессивной речи.
Другие дети с трудом ориентируются в обращенном к ним словесном материале.
При появлении речевого подражания репродукция слов осуществляется не в рамках
преимущественного воспроизведения просодии целого слова, как это бывает в
норме, а только его ударной части. Такой частью, как правило, является
ударный слог слова в открытом его варианте, например:
| голубь | девочка | зайчик | яйцо | иди |
| го | де | ва | тё | ди |
Интересной особенностью аномальной детской речи в этот период ее развития
является стремление ребенка к употреблению открытых слогов. Стремление
"открыть слог" ярче всего обнаруживает себя в добавлениях гласных звуков к
концам слов в тех случаях, где слово оканчивается на согласный: «матика»
(мальчик), «котика» (котик). Ребенок как бы достраивает слово: «мяса» (мяч),
«гозя» (гвоздь).
Укорочение слова за счет опускания слогов или одного слога является одним из
характерных симптомов, который сопутствует детям с нарушением речевого
развития в течение долгих лет жизни.
Первые слова аномальной детской речи можно классифицировать следующим образом:
1) правильно произносимые: мама, папа, дай, нет в т.п.;
2) слова-фрагменты, т.е. такие, в которых сохранены
только части слова, например, «мако» (молоко), «яба» (яблоко).
3)слова-звукоподражания, которыми ребенок обозначает предметы, действия,
ситуацию: «би» (машина), «бух» (упасть).
4) контурные слова, или "абрисы", в которых правильно воспроизводятся
просодические элементы— ударение в слове, количество слогов: «тититики»
(кирпичики), «папата» (лопата).
5) слова, которые совершенно не напоминают слова родного языка или их фрагменты.
Морфологически нечленимое использование слов — основная закономерность ранних
этапов дизонтогенеза речи. Наступает момент и в жизни детей с недоразвитием
речи, когда они начинают связывать уже приобретенные и вновь приобретаемые
слова друг с другом. Однако слова в словосочетаниях употребляются только в
одной форме, так как словоизменение этим детям недоступно. Словосочетания
включают в себя:
1. единичные правильно произносимые слова из двух, реже трех, слогов
(состоящих из звуков раннего и среднего онтогенеза речи);
2. контурные слова в 2-3 слога, реже в 4 слога;
3. слова — звукоподражания;
4. слова — фрагменты существительных;
5.слова — фрагменты глаголов (значительно меньше, чем
существительных);
6. слова — фрагменты прилагательных;
7. слова — фрагменты прочих частей речи;
8. форма именительного падежа на месте других падежных форм
(единственное число);
9. форма именительного падежа множественного числа (окончание и) на месте
других падежных форм.
На этом этапе развития ребенок не способен изменять слова: мама — маму —
маме; или пить — пей — пьет; кукла — куклу — куклы.
Существительные и их фрагменты используются преимущественно в именительном
падеже, а глаголы и их фрагменты в инфинитиве и повелительном наклонении или
без флексий в изъявительном наклонении.
Одни дети имеют крайне убогий глагольный словарь, заменяя названия действий
одним общим словом "деи" (делает), другие знают насколько названий действий,
но и в том, и в другом случае в лексиконе ребенка отсутствуют окончания
изъявительного наклонения -ет, -ит и др.
При нарушениях развития речи глагольный словарь ничтожно мал по отношению к
довольно обширному предметному словарю.
Предметный словарный запас ребенка оказывается как бы переобогащенным по
отношению к этапу его речевого развития. В то же время этот словарный запас
всегда недостаточен для календарного возраста детей.
При нарушениях развития речи дети, не накопив необходимого набора
словоизменительных элементов (в данном случае флексий) и не научившись
передвигать слово по словоизменительной шкале, преждевременно обращаются к
воспроизведению наиболее обособленного морфологического элемента — предлога.
Они долго не замечают, что предлог и флексия связаны отношениями
симультанности и что их сочетание представляет собой определенное единство.
Флексия и предлог выступают для ребенка в воспринимаемом им словесном
материале в качестве переменных элементов, которые варьируются в различных
комбинациях с лексической основой и поэтому не воспринимаются детьми. Это
можно представить в виде схемы:
ребенок слышит:
ребенок воспроизводит:
Патология детской речи изобилует примерами, когда дети смешивают между собой
как флексии, так и предлоги, так как одномоментное выражение грамматического
значения через несколько единиц — П (предлог) + К (лексическая основа) + Ф
(флексия) — им недоступно.
Таким образом, дети с ОНР и другими нарушениями развития речи обладают
пониженной способностью как воспринимать различия в физических
характеристиках элементов языка, так и различать значения, которые заключены
в лексико-грамматических единицах языка, что, в свою очередь, ограничивает их
комбинаторные возможности и способности, необходимые для творческого
использования конструктивных элементов родного языка в процессе построения
речевого высказывания.
Нарушения формирования лексики у детей с ОНР проявляются в ограниченности
словарного запаса, резком расхождении объёма активного и пассивного словаря,
неточном употреблении слов, многочисленных вербальных парафазиях,
несформированности семантических полей, трудностях актуализации словаря.
Одной из выраженных особенностей детей с ОНР является более значительное, чем
в норме, расхождение в объёме пассивного и активного словаря. Дошкольники с
ОНР понимают значение многих слов; объём пассивного словаря близок к норме.
Однако употребление слов в экспрессивной речи, актуализация словаря вызывают
большие затруднения.
Бедность словаря проявляется в том, что дошкольники с ОНР даже шестилетнего
возраста не знают многих слов: названий ягод, рыб, цветов, птиц, диких
животных, профессий, частей тела, инструментов и т.д.
Многие дети затрудняются в актуализации таких слов, как овца, лось, ослик,
грач, цапля, стрекоза, кузнечик, гром, молния, продавец, парикмахер.
У дошкольников с ОНР выявляются трудности в назывании многих прилагательных,
употребляющихся в речи их нормально развивающихся сверстников (узкий,
кислый, квадратный, пушистый и т.д.).
В глагольном словаре дошкольников с ОНР преобладают слова, обозначающие
действия, которые ребёнок ежедневно выполняет или наблюдает (спать,
умываться, купаться, идти, одеваться и т.д.).
Значительно сложнее усваиваются слова обобщённого, отвлечённого значения,
слова, обозначающие состояние, оценку, качества, признаки и др.
Нарушение формирования лексики у этих детей выражается как в незнании
многих слов, так и в трудностях поиска известного слова, в нарушении
актуализации пассивного словаря.
Характерной особенностью словаря детей с ОНР является неточность употребления
слов, которая выражается в вербальных парафазиях. В одних случаях дети
употребляют слова в излишне широком значении, в других – проявляется слишком
узкое понимание значения слова. Иногда дети с ОНР используют слово лишь в
определённой ситуации. Таким образом, понимание и использование слов носит
ситуативный характер.
Среди многочисленных вербальных парафазий у этих детей наиболее
распространёнными являются замены слов, относящиеся к одному семантическому
слову.
Среди замен существительных преобладают замены слов, входящих в одно родовое
понятие (лось – олень, тигр – лев, оса – пчела, тыква – дыня, лимон –
апельсин, весна – осень, ресницы – брови и др.).
Замены прилагательных свидетельствуют о том, что дети не выделяют
существенных признаков, не дифференцируют качества предметов.
Распространёнными, например, являются такие замены: высокий – длинный,
пушистый – мягкий, узкий – тонкий, короткий – маленький и т.д. Замены
прилагательных осуществляются из-за недифференцированности признаков
величины, высоты, ширины, толщины.
В заменах глаголов обращает на себя внимание неумение детей дифференцировать
некоторые действия, что в ряде случаев приводит к использованию глаголов
более общего, недифференцированного значения (ползёт – идёт, воркует – поёт,
чирикает – поёт и т.д.).
Наряду со смешением слов по родовидовым отношениям наблюдаются и замены слов
на основе других семантических признаков:
1. смешения слов у детей с ОНР осуществляются на
основе сходства по признаку функционального назначения: миска – тарелка,
кружка – стакан, лека – чайник, метла – щётка.
2. замены слов, обозначающих предметы, внешне
сходные: сарафан – фартук, фонтан – душ, майка – рубашка.
3. замены слов, обозначающих предметы, объединённые
общностью ситуации: каток – лёд, вешалка – пальто.
4. смешения слов, обозначающих части и целое:
воротник – платье, паровоз – поезд, кузов – машина, локоть – рука, подоконник
– окно.
5. замена обобщающих понятий словами конкретного
значения: обувь – ботинки, цветы – ромашки, посуда – тарелки, одежда – кофты.
6. использование словосочетаний в процессе поиска
слова: кровать – чтобы спать, плита – газ горит, юла – игрушка крутится,
щётка – зубы чистить.
Некоторые замены глаголов отражают неумение детей выделять существенные
признаки действия, с одной стороны, и несущественные – с другой, а также
выделять оттенки значений.
Процесс поиска слова осуществляется не только на основе семантических
признаков, но и на основе звукового состава слова. Выделив значение слова,
ребёнок соотносит это значение с определённым звуковым образом. В поиске
слова из-за недостаточной закреплённости его значения и звучания происходит
выбор слова, сходного по звучанию, но другого значения: шкаф – шарф, поезд –
пояс, персик – перец, колобок – клубок, кисть винограда – куст винограда.
У детей с ОНР запаздывает процесс формирования семантических полей. О
несформированности семантического поля говорит и количественная динамика
случайных ассоциаций.
У детей с ОНР имеются особенности в динамике синтагматических ассоциаций
резкое увеличение синтагматических реакций наблюдается к 7 годам, что связано
с задержкой формирования грамматического строя речи.
У детей 5-6 лет парадигматические ассоциации носят характер аналогии (кошка –
собака, стол - стул).
Заключение
Слово – как лексическая единица представляет собой систему взаимосвязанных
значений, отражающих внеязыковую действительность. Слово – как грамматическая
единица – это система всех его форм с их грамматическими значениями. Наблюдая
окружающий мир, ребенок фиксирует свои знания о нем не только в лексике, но и
в грамматике. Абстрактные грамматические значения позволяют выражать сложные
оттенки мысли в наиболее компактной форме.
Как и в норме, так и в патологии, развитие детской речи представляет собой
сложный и многообразный процесс. Дети не сразу и не вдруг овладевают
лексико-грамматическим строем, слоговой структурой слов, звукопроизношением,
словоизменением и т.п. Одни языковые группы усваиваются раньше, другие
значительно позже. Поэтому на различных стадиях развития детской речи одни
элементы языка оказываются уже усвоенными, а другие еще не усвоенными или
усвоенными только частично. Отсюда такое разнообразие нарушений
разговорных норм детьми.
До определенного момента детская речь изобилует неточностями, которые
свидетельствуют об оригинальном, неимитивированном использовании такого
строительного материала языка, как морфологические элементы. Постепенно
смешиваемые элементы слов разграничиваются по типам склонения, спряжения и
другим грамматическим категориям и единичные, редко встречающиеся формы
начинают использоваться постоянно. Постепенно свободное использование
морфологических элементов слов идет на убыль и употребление форм слов
становиться устойчивым, т.е. осуществляется их лексикализация.
Дети с ОНР не могут спонтанно стать на онтогенетический путь развития речи,
свойственный нормальным детям, требуется длительное специальное коррекционное
воздействие.
Список литературы
1. Актуальные проблемы логопедии: преодоление речевых нарушений у детей и
взрослых: Сборник научных трудов/ МГПИ.-М., 1980.
2. Выготский Л.С.// Избранные психологические исследования. - М., 1956.
3. Ефименкова Л.Н. Формирование речи у дошкольников. – М., 1985.
4. Жукова Н.С. Преодоление недоразвития речи у детей: Учеб.-метод.пособие. —
М.: Соц.-полит, журн., 1994.
5. Зееман М. Расстройства речи в детском возрасте (пер. с чешского) / Под
ред. и с предисл. В.К.Трутнева и С.С. Ляпидевского. М., 1962.
6. Коррекционная педагогика: Основы обучения и воспитания детей с
отклонениями в развитии: Учебное пособие для студентов средних педагогических
учебных заведений / Б.П.Пузанов, В.И.Селиверстов, С.Н.Шаховская,
Ю.А.Костенкова; Под ред. Б.П.Пузанова. 3-е изд., доп. Издательский центр
"Академия", 2001.
7. Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. – М., 1982.
Лалаева Р.И., Серебрякова Н.В. Формирование лексики и грамматического строя у
дошкольников с общим недоразвитием речи. – Спб.: Изд-во «СОЮЗ», 2001.
8. Логопедия: методические традиции и новаторство/ Под ред. С.Н.Шаховской,
Т.В. Волосовец. – М.: Издательство Московского психолого-социального
института; Воронеж: Издательство НПО «МОДЭК», 2003.
9. Логопедия: Учебник для студентов дефектол. фак. пед. вузов / Под ред. Л.С.
Волковой, С.Н. Шаховской. — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 1998.
10. Недоразвитие и утрата речи. Вопросы теории и практики. – Межвузовский
сборник трудов. Под ред. Л.И. Беляковой, МГПИ. М., 1985.
11. Основы теории и практики логопедии. Под ред. Р.Е. Левиной. – М., 1968.
12. Петрова В.Г., Белякова И.В., Кто они, дети с отклонениями в развитии, М.:
Флинта: Московский психолого-социальный институт, 1998.
13. Психокоррекционная и развивающая работа с детьми: Учеб. пособие для
студентов средних педагогических учебных заведений / И.В.Дубровина, А.Д.
Андреева, Е.Е.Данилова, Т.В. Вохмянина; под ред. И.В.Дубровиной. 2-е изд.,
стереотип. Издательский центр "Академия", 2001.
14. Ребёнок. Раннее выявление отклонений в развитии речи и их преодоление /
Под ред. Ю.Ф.Гаркуши. – 2-е изд., испр. – М.: Издательство Московского
психолого-социального института; Воронеж: Издательство НПО «МОДЭК», 2003.
15. Спирова Л.Ф., Ястребова А.В. Обследование лексического запаса и
грамматического строя речи // Методы обследования Нарушения речи у детей/ Под
ред. Власовой Т.А. и др. – М., 1982.
16. Ушаков К.Г. Детская психиатрия. М., 1973.
17. Фомина М.И. Лексика современного русского языка. – М., 1973.
